Wer viel programmiert hat wahrscheinlich bemerkt, dass das englische Tastaturlayout dafür besser geeignet ist, als das deutsche, da dort viele Sonderzeichen leichter zu erreichen ist. Allerdings stehen dort keine Umlaute zur Verfügung. Oft kann man diese zwar nur ae, oe, ue ersetzen, in formellen Schreiben ist dies jedoch eher unerwünscht.
Um dieses Problem zu umgehen, habe ich mir eine Keymap für xmodmap angelegt.
Diese ermöglicht es mir, die zweite Windows-Taste (Menü-Taste) als eine Art zweites Shift zu benutzen. D.h. mit Win2+a mache ich ein ä, mit Shift+Win2+a ein ä. Selbiges natürlich auch bei ÖöÜüß.

Um dies zu erreichen legt man eine ~/.Xmodmap mit folgendem Inhalt an:

keycode 117 = Mode_switch
keycode  38 = a A adiaeresis Adiaeresis
keycode  30 = u U udiaeresis Udiaeresis
keycode  32 = o O odiaeresis Odiaeresis
keycode  39 = s S ssharp

Um das Layout sofort zu aktivieren, einfach xmodmap ~/.Xmodmap ausführen.

Der Keycode 117 steht dabei für die Windows-Menü-Taste. Die Keycodes von anderen Tasten kann man über das Programm xev herausfinden. Die Namen von weiteren Sonderzeichen aus anderen Sprachen kann man sich aus den jeweiligen Layouts in /usr/share/xmodmap heraussuchen.